Lyrics on demand – English translation of the song ‘Gori Teri Aankhein Kahein’ from Lucky Ali’s album Gori Teri Aankhein
Movie/Album – Gori Teri Aankhein
Music Director – Lucky Ali
Song – ‘Gori Teri Aankhein Kahein’
Lyrics – Aslam
Singer – Lucky Ali
gori teri aankhein kahein…
(o loved one, your eyes tell me…)
raat bhar soyee nahi…
(that you haven’t slept all night…)
chanda dekhe chhupke kahin…
(the moon looks on while hiding somewhere…)
aur taare jaante hain sabhi…
(and all the stars know this too…)
ke kisne, dil le liya…
(about who took my heart away…)
kisko, dil de diya…
(and to whom did she give hers…)
yeh, dil ka lagaana koi jaanta nahi…
(no one knows, these matters of the heart)
Gori teri aankhein kahein…
raat bhar soyee nahi…
dil mein teri yaad basi, tu samjhega nahi…
(the heart is full of your memories, but you won’t understand…)
jo hain mere paas hai tera, mera kuch nahi…
(whatever is with me, is yours, nothing belongs to me…)
kyun akhiyaan chhupaun…
(why should i lower my eyes…)
kyun tujhko sataun…
(why should i tease you…) Read more
Lyrics on demand – English translation of the song ‘aasman ke’ from KK’s album Humsafar
Movie/Album – KK Humsafar
Music Director – Kalyan Barua
Song – ‘Aasmaan Ke Hain Saare Taare’
Lyrics – Mehboob
Singer – KK
Tadka reader Sathya requested the English translation of the KK’s song ‘Aasmaan Ke Hain Saare Taare’ from his album Humsafar. Here you go Sathya, enjoy the lyrics 
aasman ke hain saare taare,
(all the stars belong to the sky…)
hai mera chand kahaan…
(but I’m searching for my moon…)
aankhein hai num, dil mein ghum,
(the eyes are moist, the heart is sad…)
ho kuch to reham Khuda…
(and I beg for some mercy, to God…)
woh uh-oh uh-oh…
mere pyaar se mila…
(get me my love…)
woh uh-oh uh-oh…
sun le meri dua…
(listen to my ptayer…)
hai chaar din zindagi…
(life is just of a few days…)
ghum hai bepana..
(but the pain is endless…)
ye dil mera ho gaya dard-e-bedawa…
(the pain in my heart is now immune to all cures…)
berang hai mera jahaan
(my world is a colourless one…)
kismat meri sajaa zaraa…
(come, and decorate my destiny, my love…)
Read more
Hindi rain songs – lyrics of the song ‘Ab Ke Saawan’ by Shubha Mudgal
Album – Ab Ke Saawan
Music Director – No information
Song – ‘Ab Ke Saawan’
Lyrics – Shubha Mudgal
Singer – Shubha Mudgal
Tadka Mosoon Fever - Shubha Mudgal’s ‘Ab Ke Saawan’ is perhaps one of the first Hindi rain songs which come to one’s mind when mentioned monsoons! Here are the lyrics, drenched in energy, love and enjoyment…
ab ke saawan, aise barse…
behe jaaye rang, meri chunar se…
bheege tann mann, jiya na tarse…
jamke barse zara…
rut saawan ki…
ghataa saawan ki…
ghataa saawan ki, aise jam ke barse…
ab ke saawan, aise barse…
behe jaaye rang, meri chunar se…
bheege tann mann, jiya na tarse…
jamke barse zara…
jhadi barkha ki…
lari boondon ki…
lari boondon ki, toot ke yun barse…
Flashback chartbusters lyrics – song ’Nach Baliye’ from the celebrity dance show Nach Baliye
Album – Nach Baliye, the original soundtrack
Music Director – DJ Aqeel
Song – Nach Baliye
Lyrics – no information
Singer – no information
Tadka spice – It was long due: the most loved song from the celebrity dance show Nach Baliye. Let’s dance!
(We request our readers to provide credits information about the singers and lyricist of this song.)
nach baliye…
put your hand up, put your hands up…
like you just don’t care, it’s Nach Baliye…
put your hand up, put your hands up…
like you just don’t care, it’s Nach Baliye…
na sharma mere maahi… duniya ki na soch oye!
nach baliye…
lootenge wah-wahi… chal rang jamaa dein!
nach baliye…
just get on the floor with your pretty soniye…
let the rhythm flow, we can nach, baliye…
shake your booty a little hatke…
and move! latke jhatke, nach baliye…
dono milke yun jhoomein… tu saath hai mere
nach baliye…
aise balkha sir ghoome ghoome, kahein dekhne wale
nach baliye…
nach baliye! Read more
Flashback chartbuster lyrics – song ‘Mere mehboob chal’ from the album Pyaar Ka Rang
Album – Pyaar Ka Rang
Music Director – Trilok Singh Loomba
Song – ‘Mere mehboob chal’
Lyrics – Raageshwari
Singer – Raageshwari
Tadka spice – Anyone who has ever loved a sad song will defintely vouch for this as one of the most tugging at heart!
mere mehboob chal aur kahin
mere mehboob chal aur kahin
o mere mehboob
log milte hain khayaalon mein
bichadte hain kyun aake kareeb
ishq palte hain faaslon mein
pighalte hain junoon banke habeeb
mere mehboob chal, aur kahin
basaayein mil ke hum duniya naii
jahaan milte hon waadiyon mein
khilte phoolonn ko apne naseeb Read more
Lyrics – song ‘Smile’ from the album Supawoman by Hard Kaur
Movie/Album – Hard Kaur Supawoman
Produced by – D Boy
Song – Smile
Lyrics – Hrad Kaur
Singer – Hard Kaur and Daniel-Son
Tadka spice – She is the current hot flavour of music industry, and her attitude is earning her dfans all over the world. And she is adding the right tadka in the following song, asking you all to smile along wide. Hard Kaur is at your door!
yeah…
you gotta smile
ho…..
yo!…
smile for me, yeah/ dedicated to mah people across the world
ohh/ keep your head up high
smile for me yeah/smile
smile for me yeah/yo
eh!
i used to smile as a child when i had no worries man
we be acting up, with all the time in our hands
juz chilling watching cartoons hanging with our friends
and the bus fare to town was only forty pence, right
ain’t it so good, being a kid
get away with so much, you can do as you please
the best days of your life, nice presents and gifts
and you never thought the world would be like this, it’s-
sweets and ice creams, ye! all the big dreams
light up these lawyers- actors of the big screen
keep smiling coz you are the future
respect your elders and teachers, do as they taught ya
work hard educate your mind
gotta get in line first dont be wasting time
to all my little soldiers that say our prayers are true
and each and everyday you know He is smiling for you
smile..ohh..smile..oh.. smile..hmm
smile… smile… smile…yeah..
smile…smile…smile…/you know you got to smile
you know you got to smile for me
smile…smile…smile…/ooh…ehh….yo Read more
