will-you-marry-me-2012

Soniye lyrics English translation from Will You Marry Me? (2012)

Soniye lyrics of song from movie Will You Marry Me? (2012) feat. Shreyas Talpade, Celina Jaitley, Mugdha Godse and Rajeev Khandelwal. Song Lyrics of Soniye from the movie Will You Marry Me? (2012)

Movie: Will You Marry Me? (2012)
Cast: Shreyas Talpade, Celina Jaitley, Mugdha Godse and Rajeev Khandelwal
Director: Aditya Datt
Producer: Krishan Choudhary, Vipin Jain
Song – Soniye
Music Director – Sachin Gupta, Sharib Sabri,Toshi Sabri
Lyricist – Turaz, Shabbir Ahmed, Gaurav Dagaonkar, Shabeer Ahmed, Sakina Khan
Singer – Rahat Fateh Ali Khan
Release Date: March 2nd 2012

jaane kyun..har ek raah mein yeh
(don’t know why, everywhere I look…)
nazarein meri..dhoondti hai tujhe
(my eyes, look out for just you…)

jaane kyun..har ek raah mein yeh
nazarein meri..dhoondti hai tujhe

jo kuch bhi tha kabhi woh..
hai aaj bhi yahan
(whatever was present ever,
is still here today…)
hum bhi khade hai yahin par
bus ek tu hi hai kahan
(I too am standing here,
yet you are the only one missing…)

soniya..dil todhna hi tha
(my love…, if you had to break my heart…)
toh bata dil kyun lagaya
(then why did you take it anyways…)
soniya ek vaari aa bhi jaa
(my love.. come for just the last time…)
soniya..

soniya..dil todhna hi tha
toh bata dil kyun lagaya
soniya ek vaari aa bhi jaa
soniya..

sir par meelon dhoop hai
(sadness hovers all around… )
chahon na hai kahin raah mein
(no shade of relief in sight…)
sur par milon dhoop hai
chahon na hai kahin raah mein

tapti raet pe phirte hai
(on burning sand I wander…)
hum toh teri hi chaah mein
(just in the search for you…)

kyun mere tute khwaab ko
(why did my dying dream…)
khojon ne sahil pe laa diya
(end up on the brink of search…)
ab toh khuda se hai dua
(now I just pray that…)
mere pyaar ka karde huk adaa
(I get my share of love…)

soniya..dil todhna hi tha
toh bata dil kyun lagaya
soniya ek vaari aa bhi jaa
soniya..

ek kaanch ki haan gudiyaa thi
(there was this doll made of glass…)
pathar ke dil se pyaar tha
(in love with a stone heart…)

tuti woh iss tarah se ke
(she broke in such a way…)
haathon mein naa ikhtayar tha
(there’s nothing remaining in hands now…)

dil wahan..dhoondta hai
(the heart looks out in there…)
jahan pe humne vaade liye
(where we made promises …)
sajde jahan pe the kiye
(and worshipped each other…)
main tanha hoon aaj bhi wahan
(yet I stand alone there today…)

soniya..dil todhna hi tha
toh bata dil kyun lagaya
soniya ek vaari aa bhi jaa
soniya..

soniya..dil todhna hi tha
toh bata dil kyun lagaya
soniya ek vaari aa bhi jaa
soniya..

soniya..dil todhna hi tha
toh bata dil kyun lagaya
soniya ek vaari aa bhi jaa
soniya..

One thought on “Soniye lyrics English translation from Will You Marry Me? (2012)”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>