Movie – Mere Brother Ki Dulhan(2011)
Cast – Imran Khan, Katrina Kaif, Ali Zafar, John Abraham, Tara D’Souza
Director – Ali Abbas Zafar
Music Director – Sohail Sen
Song – ‘Isq Risk’
Singer – Rahat Fateh Ali Khan
Lyrics – Irshad Kamil
koi bole dariya hai
(some call it a trecherous stream…)
kaisa
kaisa hai isq
(love’s a mystery)
koi maane sehra hai
(and some call it a blessing…)
kaisa
kaisa hai isq
(love’s a world apart)
koi sone sa tole re
(some weight it as if gold…)
koi maati sa bole re
(some throw it as if sand…)
koi bole re chandi ka hai chhuraa
(and some it’s a sweet blade…)
hota aise ye mauke pe
(it happens at such a moment…)
roka jaye na roke se
(can’t be stopped, no matter waht…)
achha hota hai hota hai ye bura
(good for some, for some it’s evil…)
kaisa ye isq hai
(what sort is this love…)
ajab sa risk hai
(it’s a mystical risk… )
kaisa ye isq hai
ajab sa risk hai
ajab sa risk hai
kaisa ye isq hai…
kaisa ye isq hai…
kaisa ye isq hai…
mushkilon mein
ye daale
(it leads one to troubles…)
jo bhi chaahe
kara le
(it gets done whatever it wills…)
badle ye
dilon ke faisle
(it changes hearts so often…)
mann ka mauji
isq to ji
(the rules the hearts)
albeli si raahon pe
le chale
(it takes one to
places unknown)
mushkilon mein
ye daale
jo bhi chaahe
kara le
badle ye
dilon ke faisle
mann ka mauji
isq to ji
albeli si raahon pe
le chale
koi peeche na aage hai
(even when no one is around…)
fir bhi jaane kyun bhaage hai
(it still makes one run after something…)
maara isqr ka isqe ka dil mera
dil mera
(coz my heart is now ruled by love)
iskq uske ye hisse mein
(what part of it comes to whom)
tere mere ye kisse mein
(and whose stories it becomes a prt of)
maula seekhe bin seekhe bin de sikha
(it makes one used to it all,
without a hint)
kaisa ye isq hai
ajab sa risk hai
kaisa ye isq hai
ajab sa risk hai
ajab sa risk hai
naina laage to jaage
(when the eyes met,
they rose from slumber)
bina dori ya dhaage
(and the hearts ran unshackled)
bandhte hain do naina khwaab se
(and two hearts get together, in a trance)
naa ataa ho
(neither knowing anyone…)
naa pata ho
(nor anything around…)
kore naino mein koi aa base
(someone’s dreams stay put
in the once empty eyes)
naina laage to jaage
bina dori ya dhaage
bandhte hain do naina khwaab se
naa ataa ho
naa pata ho
kor naino mein koi aa base
iska uska na isqa hai
(it doesn’t belong to anyone…)
jaane kitna hai kiska hai
(nor can it be measured in parts…)
kaisi bhaasa mein bhasa mein hai likha
(it’s language is just felt, no one knows)
isq ye
(this love)
iskq uske ye hisse mein
tere mere ye kisse mein
maula seekhe bin seekhe bin de sikha
kaisa ye isq hai
ajab sa risk hai
isq hai…
kaisa ye isq hai
ajab sa risk hai
