Chammak Challo translated lyrics from Ra.One (2011)

anuj September 19, 2011 3

Movie – Ra.One (2011)
Cast – Shahrukh Khan, Kareena Kapoor, Tom Wu, Arjun Rampal
Director – Anubhav Sinha
Music Director – Vishal Shekhar
Song – “Chammak Challo”
Singers – Akon, Hamsika Iyer
Lyrics – Vishal Dadlani, Niranjan Iyengar

This English translation was requested by Aimal!
Want a translation? Drop us a comment below :)

hey!… hey!…
hey!…
girl you’re my
chammak challo…
where you go girl
I’m gonna follow…
what you want girl
just let me know…
you could be my
chammak challo…
shorty! I’m gonna get ya!
you know I’m gonna get ya!
you know I’ll even let yow,
let you be my chammak challo…

kaisa sharmana,
(why feel so shy…)
aaja nach ke dikha de…
(come and show me your moves…)
aa meri hove
(come and be mine…)
aaja parda gira de…
(drop the veil now… )

aa meri akhiyon se
akhiyaan mila le…
(come and let’s dive into
each others eyes… )
aa tu na nakhre dikha…
(come, don’t be so adamant now…)

wanna be my chammak challo…
o-o-o…
wanna be my chammak challo…
o-o-o…
wanna be my chammak challo…
o-o-o…
wanna be my chammak challo…
o-o-o…

tu meri chammak challo…
(you are my chammak challo…)
teri picture ka main hero…
(and I am the hero of your movie…)

give it to me girl
mujhko de do…
(give it to me…)
you can be my chammak challo…

shorty! I’m gonna get ya!
you know I’m gonna get ya!
may be I’ll even let you,
be my chammak, chammak challo…
kaisa sharmana,
aaja nach ke dikha de…
aa meri hove
aaja parda gira de…
aa meri akhiyon se
akhiyaan mila le…
aa tu na nakhre dikha…
wanna be my chammak challo…
o-o-o…
wanna be my chammak challo…
o-o-o…
wanna be my chammak challo…
o-o-o…
wanna be my chammak challo…
o-o-o…
o-o-o… o-o-o… o-o-o… o-o-o…
hey!… hey!…
hey!…

kaisa sharmana,
(what shyness?…)
tujhe nach ke dikha dun…
(I can show you my moves now)
mera ho jaye
(you’ll be mine,)
jo main parda gira dun…
(once I drop the inhibitions now…)

aa tujhe akhiyon mein
apne basa dun…
(come, let me show you
the world through my eyes)
aa tu na nakhre dikha…
(now you don’t show me your airs…)

wanna be my chammak challo…
o-o-o…
wanna be my chammak challo…
o-o-o…
wanna be my chammak challo…
o-o-o…
wanna be my chammak challo…
o-o-o…
o-o-o…hey!, o-o-o…hey!
o-o-o…hey!, o-o-o…hey!
hey!

3 Comments »

  1. vidushi October 1, 2011 at 3:33 pm - Reply

    nice organised and easily available

  2. kannan October 7, 2011 at 9:34 am - Reply

    wow…its really super lyrics and thankz for the translation

  3. Soniye November 4, 2011 at 4:35 pm - Reply

    Great song!

    Looking for translations of “Right by your side” & “Raftaarein” from Ra.One, can’t find them anywhere…

Leave A Response »