Movie – Aarakshan (2011)
Cast – Amitabh Bachchan, Saif Ali Khan, Manoj Bajpayee, Deepika Padukone, Prateik Babbar, Shabana Azmi, Hema Malini, Mukesh Tiwari, Yashpal Sharma, Saurabh Shukla
Director – Prakash Jha
Music Director – Shankar Mahadevan, Ehsaan Noorani, Loy Mendonca
Song – “Kaun Si Dor”
Singer – Pt. Channulal Mishra, Shreya Ghoshal
Lyrics – Prasoon Joshi
saanse albeli, saanse albeli
saans albeli, saans albeli
saanse albeli, saanse albeli
kaun si ye dor khinchein
kaun si kaate re kaate re
saanse albeli, saans albeli
kaun si ye dor khinchein
kaun si kaante re kaante re
saans albeli
kaahe kaahe mohe
baante re baante re
kaun si ye dor khinchein
kaun si kaate re kaate re
mann jungle mein
aandhi hulchul
patte bichran laage
leher leher
utpaat nadi mein
hridye jwaar sa jaage
jeevan shor
aaye aur jaaye
jeevan shor
aaye aur jaaye
shaswat bus sannaate re…
shaswat bus sannaate re…
sannaate re… sannaate re…sannaate re…
kaun si ye dor khinchein
kaun si kaate re kaate re
saanse albeli, saans albeli
saanse albeli, saans albeli
bade jatan se
phasal lagayi
chun chun beej rachayi
baandh taktaki
ke rakhwaare
dabey ankur muskaaye
bhaag chiraiya
badi nithur hai
bhaag chiraiya
badi nithur hai
kaun jo usko daante re
kaun jo usko daante re
daante re
kaun si ye dor khinchein
kaun si kaante re kaante re
saanse albeli, saanse albeli
saans albeli, saans albeli
saanse albeli…
saans albeli…
saans albeli…
Kaun Si Dor from Aarakshanhas some tridtional wording which might be difficult to understand at first hearing, but the music of the track is as strong as the singing, which manage to draw the listener, and the meaning of the wordings becomes clear considering the mood of the song is so aptly shown in boht the singing and the music. Kaun Si Dor is definitely going to be a hit with the thinkers and maybe drinkers alike 
English translation for this song please