Movie – Love Aaj Kal (2009)
Cast – Saif Ali Khan, Deepika Padukone, Neetu Singh, Rishi Kapoor, Rahul Khanna, Vir Das
Director – Imtiaz Ali
Music Director – Pritam
Song – ‘Dooriyan’
Lyrics – Irshad Kaamil
Singer - Mohit Chauhan
ye dooriyan…
ye dooriyan…
ye dooriyan
in raahon ki dooriyan
nigahon ki dooriyan
humrahon ki dooriyan
fanaa ho sabhi dooriyan
kyon koi paas hai door hai
kyon koi jaane na
koi yahan pe
aa raha paas ya
door main jaa raha
jaanu na
main hoon kahan pe
ye dooriyan
in raahon ki dooriyan
nigahon ki dooriyan
humrahon ki dooriyan
fanaa ho sabhi dooriyan
ye dooriyan…
ye dooriyan…
ye dooriyan…
kabhi hua ye bhi
khaali raahon pe bhi
tu tha mere saath
kabhi tujhe milke
lauta mera dil ye
khaali khaali haath
ye bhi hua kabhi
jaise hua abhi
tujhko sabhi mein pa liya
tera mujhe
kar jaati hain dooriyan
sataati hain dooriyan
tarsaati hai dooriyan
fanaa ho sabhi dooriyan
kaha bhi na maine
nahin jeena maine
tu jo na mila
tujhe bhule se bhi
bola na mein yeh bhi
chahoon faasla
bas faasla vo rahe
ban ke kasak jo kahe
ho aur chahat ye jawan
teri meri
mit jaani hai dooriyan
begaani hain dooriyan
hat jaani hain dooriyan
fanaa ho sabhi dooriyan…
kyon koi paas hai door hai
kyon koi jaane na
koi yahan pe
aa raha paas ya
door main jaa raha
jaanu na
main hoon kahan pe
ye dooriyan
in raahon ki dooriyan
nigahon ki dooriyan
humrahon ki dooriyan
fanaa ho sabhi dooriyan
ye dooriyan…
ye dooriyan…
ye dooriyan…
AWESOME song!!!!!!!!!!!!!!!BEAUTIFL LYRICS
cool lyrics touchable to heart really rocking. some one come in mind listening this song
realy awesme!very mch touching!!!!!the person who has reffered me this song is really good.good job pritam da!!!!!!!!!!!!!!
Just Love dis song,it reminds me of my grlfrnd who left me 4evr.
hiiiiiii i love this song
hey guyss could u plss help me to get d translation of tis song…..its a wonderful song.
yeh this is a brilliant song can any body translate this plz plz
ENGLISH TRANSLATION PLZZZZZZ x
This distance, this distance, this distance.. the distance of our paths
The distance of our eyes meeting, the distance of being together
All these distances should disappear
Why is someone near, why is someone far away, nobody knows that around here
Am I coming closer or am I going far, I don’t know where I am
Once you were with me even when my paths were empty
Once my heart returned empty handed after meeting you
This happened once, it feels like it happened just now, I found you in everything
With this distance I am becoming yours, the distance is tormenting me
The distance makes me thirsty for your love, all the distances should disappear
Didn’t I tell you that I don’t want to live if I can’t have you
Even not by mistake I said that I wanted this distance between us
Only the distance remains, and as it has become a pain it says
May this desire / love for you blossom
This distance between us should vanish, the distance is strange
The distance has to go away, All the distances should disappear.
owesome song of my life
I made some changes going by the meaning coming out of the song
Hope you guys like it
This distance
This distance!!!
The distance between paths
The distance between eyes
The distance between companions
All these distances should vanish!!
Why does someone feel near,
even though she is far away,
Nobody knows that!!
Am I coming closer or am I going far?
I don’t know where I am!!
Sometimes I felt, even on empty paths
You were with me!!
Sometimes I felt, after meeting you I lost my heart
It happened sometime ago, but it feels
as if it just happened now!!!
I see you in everything!!
These distances between us make me yours
These distances between us torment me!!!
These distances between us make me long for you
All these distances should vanish!!!
I didn’t tell you, that I won’t live
If I can’t get you!!!
I didn’t even say this by mistake
That I want distance
Now there is just distance
and as it has become a pain
it says may this desire/love for you blossom!!!
Our distance will vanish
The distance is a stranger
The distance has to go
All these distances should vanish!!!
its o nice song
no song is best in this world as this,it is really fantastic…………& cant say in words
i like this song very much ..i love it..