Movie – Love Aaj Kal (2009)
Cast – Saif Ali Khan, Deepika Padukone, Neetu Singh, Rishi Kapoor, Rahul Khanna, Vir Das
Director – Imtiaz Ali
Music Director – Pritam
Song – ‘Aaj Din Chadheya’
Lyrics – Irshad Kaamil
Singer - Rahat Fateh Ali Khan
aaj din chadheya
tere rang varga
aaj din chadheya
tere rang varga
phool sa hai khila aaj din
rabba mere din yeh na dhalle
vo jo mujhe khwaab mein mile
usse tu laga de ab gale
tenu dil da vaasta
rabba mere din yeh na dhalle
saara jahaan chod chad ke
mere sapne savaar de
tenu dil da vaasta
aaj din chadheya
tere rang vargaaa…
baksha gunaahon ko
sun ke duaon ko
rabba pyaar hai tune
sabko hi de diya
meri bhi aahon ko
sun le duaaon ko
mujhko vo dila
maine jisko hai dil diya
baksha gunaahon ko
sun ke duaon ko
rabba pyaar hai tune
sabko hi de diya
meri bhi aahon ko
sun le duaaon ko
mujhko vo dila
maine jisko hai dil diya
aas vo pyaas vo
usko de itna bata
vo jo mujhe
dekh ke hasse
paana chahoon
raat din jaise
rabba mere
naam kar usse
tenu dil da vaasta
aaj din chadheya
tere rang vargaaa…
manga jo mera hai
jaata kya tera hai
maine kaun si
tujhse jannat mangli
kaisa khuda hai tu
bas naam ka hai tu
rabba jo teri
itni si bhi na chali
manga jo mera hai
jaata kya tera hai
maine kaun si
tujhse jannat mangli
kaisa khuda hai tu
bas naam ka hai tu
rabba jo teri
itni si bhi na chali
chahiye jo mujhe
kar de tu mujhko ataa
jeeti rahe saltanat teri
jeeti rahe aashiqui meri
de de mujhe zindagi meri
tenu dil da vasta
rabba mere din yeh na dhalle
vo jo mujhe khwaab mein mile
usse tu laga de ab gale
tenu dil da vaasta
rabba mere din yeh na dhalle
saara jahaan chod chad ke
mere sapne savaar de
tenu dil da vaasta
aaj din chadheya
tere rang vargaaa…
aaj din chadheya
tere rang vargaaa…
din chadheya
tere rang vargaaa…
din chadheya
tere rang vargaaa…
aaj din chadheyaaa..
really it’s a very good song . heart touching sogs
Rahat sir gayki ko sacche dil se salam…
love you Rahat sir…love you
i love this song tooo much…..
more ever line…” manga jo mera hai, jata kya tera hai….”
im jst crazy. i wanna hear it to my dear Reema….
To.
Lyrics – Irshad Kaamil
Singer – Rahat Fateh Ali Khan
kia ap ko zara bhe ehsas hay k ap ne kia likha hay or kia gaya hay?
Maanga jo mera hai
Jaata kya tera hai
Maine kaun si tujhse jannat maang li
Kaisa khuda hai tu
Bas naam ka hai tu
Rabba jo teri itni si bhi na chali
in lines ka matlab ap janty hain?
kia ap khuda se behtar janty hain k kia ap ka hay or kia ap ka nahe hay?
or ap jis jis ne comments deay hain is song k bare may me ap sab ko ek he bat kehna chaunga
mene zindage may hazaaarooo jahil, pagal, haramkhor dekhay hain lekin ap sab jesa koi nahe deklha
ap logo ko kia hua hay zara ssong ke lines par ghor to karen k iss may likha kia hay
ap sab ke soch pe mujhy sharam arahi hay
you all are not muslims.
shame on youuuuuuuuuuuuuuu…..
slight error in the lyrics:
rabba mere din yeh na dhalle
saara jahaan chod chad ke
mere sapne savaar de
tenu dil da vaasta
should be:
rabba aaya dard-e yaar ke
saara jahaan chod chad ke
mere sapne savaar de
tenu dil da vaasta
rabba aaya dar pe yaar ke
saara jahaan chod chad ke
mere sapne savaar de
tenu dil da vaasta
its vry nyc song………..its 4 my love…i love u
rabba mere din ye na dhale
bina tere is jahaan mai
ya to sapne sawaar de
tennu dil da vaasta.
d lyrics of d song r damn gud…..hats off 2 irshad kamil especially 4 d 2nd stanza
Song : Ajj Din Chadheya
Music : Pritam Chakraborty
Lyrics : Irshad Kamil
Singers : Rahat Fateh Ali Khan
Ajj Din Chadheya
the day is dawning
Tere Rang Warga
its the colour of your skin.
Ajj Din Chadheya
the day is dawning
Tere Rang Warga
its the colour of your skin.
Phul Sa Hai Khila Aaj Din
like a flower bloomin, is this day..
Rabba Mere Din Yeh Na Dhale
lord, may this day never come to an end
Woh Jo Mujhe Khawab Mein Mile
this girl i’ve met in my dreams..
Use Tu Lagede Abb Gale
please make her mine
Tenu Dil Da Vasta
for the sake of my heart
Rabba Aaya Dar De Yaar De
lord, to her doorstep i’ve come.
Sara Jahan Chod Chad Ke
the whole world, i’ve left behind.
Mere Sapne Sawar De
please make my dreams come true.
Tennu Dil Da Vasta
for the sake of my heart.
Baksha Gunaho Ko
you’ve pardoned sins.
Sun Ke Duwao Ko
listening to prayers.
Rabba Pyaar Hai
lord.you’ve granted love…
Tune Sab Ko Hi De Diya
… to everyone in this world.
Meri Bhi Aahon Ko
listen to my sighs too.
Sun Le Duwao Ko
listen to my prayers.
Mujhko Woh Dila
give her to me.
Mene Jisko Hai Dil Diya
for whome i have given my heart.
Baksha Gunaho Ko
you’ve pardoned sins.
Sun Ke Duwao Ko
listening to prayers.
Rabba Pyaar Hai
lord you’ve granted love…
Tune Sab Ko Hi De Diya
… to everyone in this world.
Meri Bhi Aahon Ko
listen to my sighs too.
Sun Le Duwao Ko
listen to my prayers.
Mujhko Woh Dila
give her to me.
Mene Jisko Hai Dil Diya
for whome i have given my heart.
Aasmaan pyaas woh
she’s my desire, my thirst
Usko De Itna Bata
this i want her to know..
Woh Jo Mujhko Dekh Ke Hase
she who sees me and smiles.
Pana Chahun Raat Din Jise
she’s who i desires night and day.
Rabba Mere Naam Kar Use
lord, make her mine.
Tenu Dil Da Vasta
for the sake of my heart.
——————————
if you guys need anymore meaning please contact me
(aik@hotmail.co.uk)
thank you
yaar,plz gv me meaning of 2nd stanza…
Yes – please give meaning for second stanza too.. my id: jk.hello@gmail.com