Comments on: Lyrics – song ‘O… Saya’ from the movie Slumdog Millionaire http://bollywoodtadka.com/2009/03/lyrics-song-o-saya-from-the-movie-slumdog-millionaire/ Tue, 22 May 2012 15:20:15 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 By: Ashley http://bollywoodtadka.com/2009/03/lyrics-song-o-saya-from-the-movie-slumdog-millionaire/#comment-8039 Ashley Fri, 25 Jun 2010 02:47:38 +0000 http://bollywoodtadka.com/?p=715#comment-8039 Thanks very much for providing these lyrics. However, I was wondering- would anyone be willing to provide an English translation for the phrase, "Tak Dhina Dhin" ? I would very much appreciate it! Thanks! :-) Thanks very much for providing these lyrics. However, I was wondering- would anyone be willing to provide an English translation for the phrase, “Tak Dhina Dhin” ? I would very much appreciate it! Thanks! :-)

]]> By: ashareee http://bollywoodtadka.com/2009/03/lyrics-song-o-saya-from-the-movie-slumdog-millionaire/#comment-5621 ashareee Fri, 10 Jul 2009 08:07:08 +0000 http://bollywoodtadka.com/?p=715#comment-5621 o saya means 'oh shadow' :) o saya means ‘oh shadow’
:)

]]> By: Daria http://bollywoodtadka.com/2009/03/lyrics-song-o-saya-from-the-movie-slumdog-millionaire/#comment-4260 Daria Tue, 10 Mar 2009 21:01:50 +0000 http://bollywoodtadka.com/?p=715#comment-4260 Thanks for the lyrics :) Slumdog millionaire is a great movie! this song is just awesome, i cant stop listening to it....! somebody pls translate the lyrics...>_< Thanks for the lyrics :) Slumdog millionaire is a great movie! this song is just awesome, i cant stop listening to it….! somebody pls translate the lyrics…>_<

]]> By: balu(a romantic singer...... http://bollywoodtadka.com/2009/03/lyrics-song-o-saya-from-the-movie-slumdog-millionaire/#comment-4243 balu(a romantic singer...... Tue, 10 Mar 2009 12:22:31 +0000 http://bollywoodtadka.com/?p=715#comment-4243 i like so much this song specially lyrics are soo sweat.nearly i listend this song 100 times.when i listening this song i have fell something like i want to participate on indianidol.and become good singer like rahaman sir........i don't know about sangeetham.my family is very poor.my father was farmer.we have goats.that's y iam now b.tech studying or else i can't studied.if u giv one chance i'll prove my tallent.pls send information to my email address i.e balu_singer07@yahoo.com i like so much this song specially lyrics are soo sweat.nearly i listend this song 100 times.when i listening this song i have fell something like i want to participate on indianidol.and become good singer like rahaman sir……..i don’t know about sangeetham.my family is very poor.my father was farmer.we have goats.that’s y iam now b.tech studying or else i can’t studied.if u giv one chance i’ll prove my tallent.pls send information to my email address i.e balu_singer07@yahoo.com

]]> By: balu(a romantic singer...... http://bollywoodtadka.com/2009/03/lyrics-song-o-saya-from-the-movie-slumdog-millionaire/#comment-4242 balu(a romantic singer...... Tue, 10 Mar 2009 12:14:12 +0000 http://bollywoodtadka.com/?p=715#comment-4242 thank u very much for lyrics.i want to participate in an INDIDNIDOL but i don't know how to participate in that.if u know about that and if u don't mine plese send information to my e mail address. this is my aim.i am studying b.tech final year.i am from andhrapradesh.nellore dist.please........ please......it's my request thank u very much for lyrics.i want to participate in an INDIDNIDOL but i don’t know how to participate in that.if u know about that and if u don’t mine plese send information to my e mail address.
this is my aim.i am studying b.tech final year.i am from andhrapradesh.nellore dist.please…….. please……it’s my request

]]> By: Mary Wood http://bollywoodtadka.com/2009/03/lyrics-song-o-saya-from-the-movie-slumdog-millionaire/#comment-4144 Mary Wood Sat, 07 Mar 2009 22:59:07 +0000 http://bollywoodtadka.com/?p=715#comment-4144 Thank you Nikhil for the lyrics - most accurate (as far as my non-Hindi ears can tell) I've been able to find! I'm wondering if someone can provide a decent English translation of the lyrics? I'm sure with the differences in language that any translation will be horribly loose at best. But I'd love to know even the gist of what the lyrics are saying. Such astoundingly beautiful music - Indian hip-hop/dance puts American hip-hop/dance to shame imho! Thank you Nikhil for the lyrics – most accurate (as far as my non-Hindi ears can tell) I’ve been able to find!

I’m wondering if someone can provide a decent English translation of the lyrics? I’m sure with the differences in language that any translation will be horribly loose at best. But I’d love to know even the gist of what the lyrics are saying.

Such astoundingly beautiful music – Indian hip-hop/dance puts American hip-hop/dance to shame imho!

]]>