Lyrics on demand – English translation of the song ‘You Got Me Rockin & Reeling’ from the movie Billu Barber
Posted by Simranjeet @ 8:48 am February 24, 2009
Filed Under Lyrics, Lyrics On Demand, Translated lyrics
Lyrics on demand - English translation of the song ‘You Got Me Rockin & Reeling’ from the movie Billu Barber
Movie – Billu Barber
Cast – Shahrukh Khan, Irrfan Khan, Lara Dutta, Kareena Kapoor, Priyanka Chopra, Deepika Padukone, Asrani, Om Puri, Rajpal Yadav
Director – Priyadarshan
Music Director – Pritam
Song – ‘You Got Me Rockin & Reeling’
Lyrics – Sayeed Quadri
Singer – Neeraj Shridhar
Tadka reader Ayesha requested the English translation of ths song ‘You Got Me Rockin & Reeling’ from the movie Billu Barber. Enjoy 
im make you love me baby
(ta na tana ta)X4
its your love girl
its your love love love c’mon
love is glorious
im make you love me baby
tana tana ta
dil jigar nazar yeah
ta na tana ta
dil jigar nazar yeah
ta na tana ta
don’t be so curious, nothing mysterious
its only love that’s moving all around us
love is so glorious, love is so marvelous
its gotten so fine since the day it found us
love is glorious…
love is glorious….
mere khwabon mein rehti hai…
(she lives in my dreams…)
meri neendon mein jagti hai
(she’s the one awake in my sleeps…)
main tera naam jab bhi loon
(whenever I take your name…)
saansein mehak jaati hain
(it’s like a breath of fresh air…)
im make you love me baby
you get me rocking n reeling…
you are so wonderful a feeling..
ishq mein tere dil rabb se juda hai,
(in you love, the heart reaches out to God,)
maine duniya bhulai hai…
(and I forgot about the world…)
husn pe tere dil itna fida hai,
(this heart dotes on your beauty so much,)
maine hasti mitayi hai…
(I have forgotten myself…)
khudaya khair… khudaya khair…
khudaya khair… khudaya khair…
don’t be so curious, nothing mysterious
its only love that’s moving all around us
love is so glorious, love is so marvelous
its gotten so fine since the day it found us
love is glorious…
love is glorious….
main agar chup rahon, tujhko hi toh suno…
(if I stay silent, it’s only you whom i hear…)
main agar kuch kahoon, ohh teri ho sadaa…
(if I say anything, it’s got to be about you…)
main jahan ab jao, tujhko hi sang pao
(wherever I go now, I feel you besides me…)
(ohh com’mon)
chahon ki na chaho, ki tu dikhe har jagah
(like it or not, but it’s you whom I see evrywhere…)
meri saanson mein ghulti hai,
(her essence stirs in my breaths…)
mere lamhon mein palti hai,
(she’s the one my moments caress…)
kabhi uljhi kabhi suljhi,
(at times complicated, sometimes not)
yaadon mein tu milti hai
(I meet you in my thoughts forever…)
you get me rocking n reeling…
you are so wonderful a feeling…
ishq mein tere dil rabb se juda hai,
(in you love, the heart reaches out to God,)
maine duniya bhulai hai…
(and I forgot about the world…)
husn pe tere dil itna fida hai,
(this heart dotes on your beauty so much,)
maine hasti mitayi hai…
(I have forgotten myself…)
com’mon..
khudaya khair… khudaya khair…
khudaya khair… khudaya khair…
i got to love alot
enter u say stop
becoz its all about love
dil jigar nazar
(im gonna gonna make love me)
dil jigar nazar
(im gonna gonna make love me)
dil jigar nazar
(im gonna gonna make love me)
mujhe jab tu jahan milti hai,
(whenever wherever you meet me,)
baahon mein meri khilti hai
(you bloom like a flower in my arms…)
i wanna hold you tight n never wanna let go
Ooo…
dil tere hi sadke jaaye…
(the heart swears in your name…)
mit jaaye fanna ho jaaye…
(gets lost, destroted in your love…)
never give up on u i want to know…
leher jaisi machalti hai,…
(she swerves like awave,…)
kinare se sambhalti hai,…
(and taking care at the shores,…)
lage shabnam ke katron si,…
(she hits the buds on the banks,…)
phoolon pe tu chalti hai…
(and you walk on a bed of flowers…)
she gets me rocking n reeling
she is so wonderful a feeling
ishq mein tere dil rab se juda
hai maine duniya bhulai hai
husn pe tere dil itna fida hai
maine hasti mitayi hai
(khudaya khair… khudaya khair…
khudaya khair… khudaya khair…)X2
MORE TRANSLATIONS COMING SOON !!
Comments
2 Responses to “Lyrics on demand – English translation of the song ‘You Got Me Rockin & Reeling’ from the movie Billu Barber”
Leave a Reply
omg i love this song!! pryanka is lookin hott as usual and srk, man! he owns this shit!!!
wonderfullllllllll!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Rock ittttttttttttttttttt