Lyrics – song ‘Dhadke Jiya’ from the movie Aloo Chaat

Movie – Aloo Chaat (2009)
Cast – Aftab Shivdasani, Aamna Shariff, Linda Arsenio, Kulbhushan Kharbanda, Manoj Pahwa, Dolly Ahluwalia, Meenakshi, Sanjay Mishra, Chandan Anand
Director – Robby Grewal
Music Director – Xulfi
Song – ‘Dhadke Jiya’
Lyrics – Xulfi
Singer - Xulfi

dekho zara…
kitna haseen hai
phir yeh sama…
hai na…
jee le zara
ek pal mila jo tanhai ka
hai na…

vohi hasna hasana
kuch kehe ke yun sharmana
kuch baatein yunhi
aankhon se hi kar jaana
na chaand lagta hai
ye chehra tak pe jaana
ab aa gaye ho toh naa phir jaanaaa…

yehi duaa… yun hi sadaa…
oooohoo…
tere liye… dhadke jiya…
aahaa aaaa..
dhadke jiya…

yeh raasta gum hoga
yeh darr tumhe hai na
mai aas paas hi kahin hoon
itna yakeen toh hai na
Read more

Lyrics on demand – English translation of the song ‘Maahi’ from the movie Raaz – The Mystery Continues

Lyrics on demand - English translation of the song ‘Maahi’ from the movie Raaz – The Mystery Continues

Movie – Raaz – The Mystery Continues
Cast – Emraan Hashmi, Adhyayan Suman, Kangna Ranaut
Director – Mohit Suri
Music Director – Sharib – Toshi
Song – ‘Maahi’
Lyrics – Sayeed Quadri
Singer – Toshi

Tadka readers Devdeep and Harpreet requested the English translation of the song ‘Maahi’ from the movie Raaz – The Mystery Continues. Enjoy

maahi, maahi… maahi…

tujhe milke laga hai ye…
(After meeting you I felt as if…)
tujhe dhundh raha tha main….
(I was in search of you all this time…)
tujhe milke laga hai ye tujhe…
dhundh raha tha main…
tujhme hai kuch aisi subha sa…
(you have something in you like that morning…)
jiski khaatir main tha jaga sa…
(for which I stayed awake all this while…)
aa tu mera khwab sajaa ja re
(come and decorate my dreams now…)

maahi aaja re, maahi aaja re
(come my beloved, come now…)

tujme hai kuch aisa subah sa…
jiski khaatir main tha jaga sa…
aa tu mera khwab sajaa ja re…

dil royeya ilahi, tu aaja mere maahi,
(the heart cries for you, please come my love…)
dil royeya ilahi, tu aaja mere maahi
dil royeya ilahi, tu aaja mere maahi
mere maahi mere maahi tu aaja mere maahi
(I’m waiting for you my love, please come now…)
Read more

Saif and Kareena Kapoor to play terrorist in Rensil D’Silva’s film

Rensil D’Silva, the writer has finally decided to come up as the Director this year. He will be making his directorial debut with Saif-Kareena-Vivek Oberoi starer and produced under the banner of Dharma Productions.

There is a buzz in the industry about title of the film as , Jihaad. But Rensil denied this rumor. “No…my film is not called Jihaad. It’s a name that the media seems to have given the film but it’s not the official title”, says Rensil

Not much is disclosed about the film yet but Rensil said, “It’s a romantic thriller set against the backdrop of global terrorism.”

There is a strong buzz about Kareena and Saif playing as terrorist but on talking with Rensil he denied to reveal anything to early about the film.
Read more

Freida Pinto to star in Woody Allen Next

Slumdog Millionaire has been making waves not just in India but all across the globes. Alongwith the film, the two new faces Dev Patel and Freida Pinto are also riding high. With Slumdog Millionaire clean sweep at the Oscars, actress Freida Pinto is getting rave reviews about here performance and has started getting many offers too.

Freida with a high note od success from her debut films, has bagged herself another high prestigious project. Freida confirmed this on an American show (The Today Show) saying her next is a film being directed by Director Woody Allen.
Read more

Imran and Rabir to host 54th Filmfare Awards (2009)

Filmfare Awards are one of the most prestigious awards in the Bollywood and to maintain its fame Filmfare always organizes something different in its event.

The two khan’s Shahrukh and Saif are the duo which hosted many of the Filmfare awards nights, but this time this will not happen.

According to a source, instead of these two khans Filmfare awards will be hosted by two new generation buddies Imran Khan and Ranbir Kapoor. Both are very close buddies and it will great to see there comic timings on the show.

They both are quite apart in their personalities, with Imran being a shy, while Ranbir is total Brat.

They have worked on a hillarious script and plan to have great fun at the Filmfare Awards. Apart from the duo, there’s also news about Farhan Akhtar and Karan Johar hosting some segment at the awards night.

Lyrics on demand – English translation of the song ‘Khabar Nahi’ from the movie Dostana

Movie – Dostana
Cast – Abhishek Bachchan, John Abraham, Priyanka Chopra, Bobby Deol, Shilpa Shetty
Director – Tarun Mansukhani
Music Director – Vishal-Shekhar
Song – ‘Khabar Nahi’
Lyrics – Anvita Dutt Guptan
Singer – Vishal Dadlani, Shreya Ghoshal, Amanat Ali

Tadka reader Ummay requested the English translation of the song ‘Khabar Nahi’ from the movie Dostana. Enjoy

mere maula maula…
(my all, my God…)
mere maula
mann matwala kyun hua
(why does my mind wander into dreamland…)
hua re mann maula
(why does it, oh God )
maula mere maula
mere maula…

kis taraf hai aasman, kis taraf zameen…
(which side is the sky, and which side is land…)
khabar nahi, khabar nahi….
(i’ve no idea, no idea at all…)

ho…

jab se aaya hai sanam, mujhko khud ki bhi…
(ever since my lover came, about myself-)
khabar nahi, khabar nahi…
(-i’ve no idea, no idea at all…)

ho-ho… Read more

Lyrics on demand – English translation of the song ‘You Got Me Rockin & Reeling’ from the movie Billu Barber

Lyrics on demand - English translation of the song ‘You Got Me Rockin & Reeling’ from the movie Billu Barber

Movie – Billu Barber
Cast – Shahrukh Khan, Irrfan Khan, Lara Dutta, Kareena Kapoor, Priyanka Chopra, Deepika Padukone, Asrani, Om Puri, Rajpal Yadav
Director – Priyadarshan
Music Director – Pritam
Song – ‘You Got Me Rockin & Reeling’
Lyrics – Sayeed Quadri
Singer – Neeraj Shridhar

Tadka reader Ayesha requested the English translation of ths song ‘You Got Me Rockin & Reeling’ from the movie Billu Barber. Enjoy

im make you love me baby
(ta na tana ta)X4
its your love girl
its your love love love c’mon
love is glorious
im make you love me baby
tana tana ta
dil jigar nazar yeah
ta na tana ta
dil jigar nazar yeah
ta na tana ta

don’t be so curious, nothing mysterious
its only love that’s moving all around us
love is so glorious, love is so marvelous
its gotten so fine since the day it found us
love is glorious…
love is glorious….

mere khwabon mein rehti hai…
(she lives in my dreams…)
meri neendon mein jagti hai
(she’s the one awake in my sleeps…)
main tera naam jab bhi loon
(whenever I take your name…)
saansein mehak jaati hain
(it’s like a breath of fresh air…)
im make you love me baby Read more

Winners of Oscar (2009)

Here is the list of the result of the much awaited OSCAR award winners, presented in order of acceptance at the 81st Annual Academy Awards.

Best Actress in a Supporting Role
Penelope Cruz – (Vicky Cristina Barcelona)

Best Original Screenplay
Milk

Best Adapted Screenplay
Slumdog Millionaire

Best Animated Feature
WALL-E

Best Animated Short Film
La Maison en Petits Cubes

Best Art Direction
The Curious Case of Benjamin Button

Best Costume Design
The Duchess

Best Makeup
The Curious Case of Benjamin Button
Read more

Knights and Angels with Anushka Sharma

IPL Season 2 is just about to begin, its time once again for various franchisees to create maximum awareness about their respective teams. So keeping this in mind Shah Rukh Khan has come up with a unique reality TV show, Knight and Angles.

The much awaited dance reality show will trace the hunt for 6 talented girls to lead the cheer-leader squad of the Kolkata Knight Riders. The show will be judged by the Indian Cricket maestro Sourav Ganguly, also the captain of Kolkata Knight Riders.

The show will be hosted by V.J. turned actor Purab Kohli and the gorgeous Anushka Sharma (Taani Ji of Rab Ne Bana Di Jodi). She will also be a celebrity judge for the first episode of Knight and Riders along with Sourav Ganguly.
Read more