Movie – Rab Ne Bana Di Jodi
Cast – Shahrukh Khan, Anushka Sharma, Vinay Pathak, Kajol, Rani Mukherjee, Preity Zinta
Director – Aditya Chopra
Music Director – Salim-Sulaiman
Song – ‘Tujh Mein Rab Dikhta Hai’
Lyrics – Jaideep Sahni
Singer – Roopkumar Rathod
tu hi toh jannat meri
tu hi mera junoon
tu hi toh mannat meri
tu hi roh ka sukoon
tu hi aakhion ki thandak
tu hi dil ki hain dastaq
aur kuch na jano mein
bas itna hin jano…
tujh mein rab dikhta hain yaara mein kya karoon
tujh mein rab dikhta hain yaara mein kya karoon
sajde sar jhukta hain yaara mein kya karoon
tujh mein rab dikhta hain yaara mein kya karoon
kaisi hain yeh doori,kaisi majboori
maine nazron se tujhe chooliyaaa… oho oho hon
kabhi teri khusboo,kabhi teri baatein
bin maangein ye jahan pa liya
tu hi dil ki hain ronak,
tu hi janmon ki daulat,
aur kuch na jano mein
bas itna hin jano…
tujh mein rab dikhta hain yaara mein kya karoon
tujh mein rab dikhta hain yaara mein kya karoon
sajde sar jhukta hain yaara mein kya karoon
tujh mein rab dikhta hain yaara mein kya karoon
vaasdi vaasdi vaasdi
dil di dil vich vaasdi
naasdi naasdi naasdi
dil ro ve the naasdi
rab ne bana di…i jodi hain…
vaasdi vaasdi vaasdi
dil di dil vich vaasdi
naasdi naasdi naasdi
dil ro ve the naasdi
cham cham aayein, mujhe tarsayen
tera saaya chedke, chumta…
oho hon…
tu jo muskayein, tu jo sharmaye
jaise mera hai khuda jhoomta
tu hi meri hain barkat, tu hi meri ebadat,
aur kuch na jano
bas itna hin jano
tujh mein rab dikhta hain yaara mein kya karoon
tujh mein rab dikhta hain yaara mein kya karoon
sajde sar jhukta hain yaara mein kya karoon
tujh mein rab dikhta hain yaara mein kya karoon
vaasdi vaasdi vaasdi
dil di dil vich vaasdi
naasdi naasdi naasdi
dil ro ve the naasdi
rab ne bana di jodi… heyy…
plzzzzzzzz…….i need a trnslation of tis song…..!!
grt Song!!
The song is really melodious….. can i get a translation of this song in english…
Here you go guys!!!
——————-
You are my paradise
you’re my obsession
you’re all my wishes put together
you ease my spirit
you’re the shade for my eyes
you knocked on the door of my heart
I may not know much but this I do know
i see God in you my love, what am I to do?
i bow my head before you, my love, what am I to do?
Oh why is this distance!
it’s so frustrating!
i touched you with my gaze
sometimes it’s your fragrance
sometimes it’s your words
without asking, this world became mine
You light up my heart
you’re a lifetime of treasures
i may not know much but this I do know
i see God in you my love, what am I to do?
You deeply reside in my heart
my weeping heart smiled
god has joined this couple together
You came softly
and tormented me
our shadow teased and kissed me
when you smile
when you get shy
it’s like the spirit inside me dances
you’re my good fortune my luck
can anyone plzzzzzzzz send the translated lyrics of the songs wich i requested……
this is the most beautiful song in past two year
pLZZZ gt me english trnslation of tiz soNG ….
fadil, thank you very much
Best song this is my favourite…..mqy i know who is the singer of this song.
This is a beautiful song, it has touched my heart….it is really melodious and romantic…
pls send me the english translation of this song tujh me raab dekhta hai
heyy…can someone translate this for me to english??
Na kuch poocha Na kuch manga
Tune dil se diya jo liya
Na kuch bola na tola
Muskura ke diya jo diya
Tu hi dhoop tu hi chau
Tu hi apna paraya
Aur kuch na jana
Bas itna hi janu
Tujh mein rab dikhta hai
Yaara mein kya karun
Tujh mein rab dikhta hai
Yaara mein kya karun
Sajde Sar jhukta hai
Yaara mein kya karun
Tujh mein rab dikhta hai
Yaara mein kya karun
Rab Ne bana di jodii
why r u guys dumb
thanku for the traslation….good job man….thanku so much
yeah plz..cn sme1 translate dis song 4 me…plzz..
Na kuch poocha Na kuch manga
Tune dil se diya jo liya
Na kuch bola na tola
Muskura ke diya jo diya
Tu hi dhoop tu hi chau
Tu hi apna paraya
Aur kuch na jana
Bas itna hi janu
Tujh mein rab dikhta hai
Yaara mein kya karun
Tujh mein rab dikhta hai
Yaara mein kya karun
Sajde Sar jhukta hai
Yaara mein kya karun
Tujh mein rab dikhta hai
Yaara mein kya karun
Rab Ne bana di jodii
I like the song very much
excellent song very well sung
masha alla….! kya gaana hai! song ho to aisi..
i like this songs very much .. intresting
i like this songs very much .
i asked nothing,i asked for nothing
you gave me what you needed to give me from your heart,
i said nothing,i told nothing
you gave me everything smiling
you are my sunlight
and you are my shade
you are my own stranger
i know nothing
but only this
i see god in you
oh what can i do//
very heart touching song i really love tht song it makes me feel cry ……………. looks like everyone falls in love…… excellent song
don’t y i just laugh my balls out when ever i listen to this song…… because of such silly lyrics i suppose
tu hi toh jannat meri
tu hi mera junoon
tu hi toh mannat meri
tu hi roh ka sukoon
tu hi aakhion ki thandak
tu hi dil ki hain dastaq
aur kuch na jano mein
bas itna hin jano…
tujh mein rab dikhta hain yaara mein kya karoon
tujh mein rab dikhta hain yaara mein kya karoon
sajde sar jhukta hain yaara mein kya karoon
tujh mein rab dikhta hain yaara mein kya karoon
kaisi hain yeh doori,kaisi majboori
maine nazron se tujhe chooliyaaa… oho oho hon
kabhi teri khusboo,kabhi teri baatein
bin maangein ye jahan pa liya
tu hi dil ki hain ronak,
tu hi janmon ki daulat,
aur kuch na jano mein
bas itna hin jano…
tujh mein rab dikhta hain yaara mein kya karoon
tujh mein rab dikhta hain yaara mein kya karoon
sajde sar jhukta hain yaara mein kya karoon
tujh mein rab dikhta hain yaara mein kya karoon
vaasdi vaasdi vaasdi
dil di dil vich vaasdi
naasdi naasdi naasdi
dil ro ve the naasdi
rab ne bana di…i jodi hain…
vaasdi vaasdi vaasdi
dil di dil vich vaasdi
naasdi naasdi naasdi
dil ro ve the naasdi
cham cham aayein, mujhe tarsayen
tera saaya chedke, chumta…
oho hon…
tu jo muskayein, tu jo sharmaye
jaise mera hai khuda jhoomta
tu hi meri hain barkat, tu hi meri ebadat,
aur kuch na jano
bas itna hin jano
tujh mein rab dikhta hain yaara mein kya karoon
tujh mein rab dikhta hain yaara mein kya karoon
sajde sar jhukta hain yaara mein kya karoon
tujh mein rab dikhta hain yaara mein kya karoon
vaasdi vaasdi vaasdi
dil di dil vich vaasdi
naasdi naasdi naasdi
dil ro ve the naasdi
rab ne bana di jodi… heyy…
hey,
how i thanks these people, doing wonderfull job of writting full song and converting in english.
i realy apreatiat these people.
i looking this for my love.
thanks a lot to u all
es una de las canciones mas lindas que he escuchadoescuchado, y la letra una de las mas romanticas.
this song is very beautiful………………..
i want english lyrics of this song……..
thanks a lot 4 ths film n 4 ths song
it has brought me n my husband very close
thanks 4 d english meaning
thank u
if i cud get the Lyrics of this in my name. i can give anything.
I Love Dis Song Very Very Very Much…
this a very beautiful song…………i love it and this is for my love………….<3
yaaaaaaaaa……………its a melodic song nd great nice super best romentic Song
One of the best songs EVER! Thanks for the translation!
its tru love story………………………….
Its a lovely song i ever listend to.god bless the one who sang it and compse it thanks
nice song ……………….
touch the heartbeat
plz any 1 there who can translate dis song in bahasa malayu(Malaysian)..plz plz plz
i like this song so much……..i reach here so late….i saw this movie with sm1 special …..and i like moveie and her so much…….but now she leaves me bcoz of some reason………but still when i hear this song i get remember those golden time and……i miss those time……….
just wan to live my past life again……