Lyrics on request – English translation of the song ‘Ha Raham (Mehfuz)’ from the movie Aamir
Movie – Aamir
Cast – Rajeev Khandelwal,
Director – Raj Kumar Gupta
Music Director– Amit Trivedi
Song – ‘Ha Raham’
Lyrics – Amitabh
Singer – Murtuza-Qadir, Amitabh and Amit Trivedi
Tadka reader Priti requested the English translation of ‘Ha Raham’ from the movie Aamir! Enjoy 
Allah…
aani jaani… hai kahaani…
(the stories of life will keep coming and going…)
bulbule si… zindgaani…
(and life is nothing but a bubble ready to burst…)
banti kabhi bigadti…
(…forming, and sometimes de-flating…)
tez hawa se ladti, bhidti…
(…fighting with and entangled in the strong winds…)
ha raham, ha raham, farma e-Khuda…
(remember Him, and keep chanting his name…)
ha raham, ha raham, farma e-Khuda…
mehfuz har kadam karna e-Khuda, e-Khuda
(… and He’ll make sure each step you take is a safe one…)
mehfuz har kadam karna e-Khuda, e-Khuda…
Allah…
saanson ki sooti… dor anoothi…
(this strange string of breaths, like cotton beads…)
jal jayegi… jal jayegi…
(will burn away one day, will burn away…)
band jo laaye the, haath ki muthhi… Read more
Lyrics – song ‘Move Your Body Now’ from the movie Kismat Konnection featuring Hard Kaur
Movie – Kismat Konnection
Cast – Shahid Kapur, Vidya Balan, Juhi Chawla, Om Puri, Vishal Malhotra
Director – Aziz Mirza
Music Director – Pritam
Song – ‘Move Your Body Now’
Lyrics – Shabbir Ahmed
Singers – Hard Kaur, Shaan, Suheil, Akriti Kakkar
Tadka spice – Shaan, Suheil and Akriti team up with Hard Kaur for another groovy dance track ‘Move Your Body Now’ from Kismat Konnection. Enjoy the lyrics!
ye’all listen…
get up… that’s right!…
stand up… (ahan… ahan…)
clap your hands man…
(l-l-like…)
I make you wanna dance…
I make you wanna move…
aaja tu soneya…
I can get you in the mood…
I make you wanna dance…
I make you wanna move…
aaja tu soneya…
I can get you in the mood…
move your body now, shake your body now,
balkha ke, lehra ke hit the party now…
tujhe seene se main apne laga lun,
tujhe baahon mein chhupa lun,
c’mon closer to my body now…
move your body now, shake your body now,
balkha ke, lehra ke hit the party now…
tujhe seene se main apne laga lun,
tujhe baahon mein chhupa lun,
c’mon closer to my body now…
ke dhadkan badh gayi badh gayi…
ke saansein chadh gayi chadh gayi…
haseen ik ladki se jo aaj nazar meri lad gayi…
saade naal karle tu party…
kuri tu lagdi hai naughty…
freaky freaky raat ho gayi…
come’n sing along with me now!…
saade naal karle tu party…
kuri tu lagdi hai naughty…
freaky freaky raat ho gayi…
ahan ahan, shake it down there…
gal them go crazy…
boyz them go crazy… Read more
Lyrics on demand – English translation of the song ‘Aai Paapi/Kismat Konnection Ho Jaaye’ from the movie Kismat Konnection
Movie – Kismat Konnection
Cast – Shahid Kapur, Vidya Balan, Juhi Chawla, Om Puri, Vishal Malhotra
Director – Aziz Mirza
Music Director – Pritam
Song – ‘Aai Paapi/Kismat Konnection Ho Jaaye’
Lyrics – Sayeed Quadri and Shabbir Ahmed
Singer – Neeraj Shridhar
Tadka reader Shenaaz requested the English translation of ‘Aai Paapi/Kismat Konnection Ho Jaaye’ from the movie Kismat Konnection. Enjoy the lyrics
let’s go!
if you feeling me, make some noise…
ladies and gentlemen raise your voice…
na-na na-na-na, na-na na-na-na,
na-na na-na-na na-na-na…
if you feeling me, make some noise…
ladies and gentlemen raise your voice…
na-na na-na-na, na-na na-na-na,
na-na na-na-na na-na-na…
let’s go
tu hai meri soniye…
(you’re mine, my dear one…)
I’ll be with you night and day…
jab tujhe dekhein nazrein…
(whenever my eyes loo at you…)
Kismat Konnection ho jaaye…
(seems there’s a connection in our destinies…)
everybody on the floor,
make some noise -aa karle shor,
deewanepan ka hai zor…
(everyone is high on love..)
c’mon everybody now, sing it one time…
aai paapi… aaye paapi oye!
(here come the wicked ones…)
aai paapi… aaye paapi oye!
aai paapi… aaye paapi oye!
wanna take you higher…
aai paapi… aaye paapi oye!
(here come the wicked ones…)
aai paapi… aaye paapi oye!
aai paapi… aaye paapi oye!
higher and higher…
badli badli si raatein…
(my nights seem to be different these days…)
Read more
Hindi rain songs – lyrics of the song ‘Koi Ladki Hai’ from the movie Dil To Pagal Hai
Movie – Dil To Pagal Hai
Cast – Shah Rukh Khan, Madhuri Dixit, Karisma Kapoor, Akshay Kumar
Director – Yash Chopra
Music Director – Uttam Singh
Song – ‘Koi Ladki Hai’
Lyrics – Anand Bakshi
Singer – Lata Mangeshkar, Udit Narayan
Tadka Monsoon Fever – When it comes to Bollywood rain songs, you can’t just ignore ‘Koi Ladki Hai’ from Dil To Pagal Hai. Splash on!
chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom,
chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom,
ghorre jaisi chaal…/chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom,
hathi jaisi dum…/chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom,
o saawan raja…/chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom,
kahaan se aaye tum?/chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom,
ghorre jaisi chaal…/chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom,
hathi jaisi dum…/chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom,
o saawan raja…/chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom,
kahaan se aaye tum?/chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom,
chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom,
chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom,
koi ladki hai… jab wo hasti hai…
chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom,
chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom,
koi ladki hai… jab wo hasti hai…
baarish hoti hai… chanak chanak chun chun…
hey
koi ladki hai… jab wo hasti hai…
baarish hoti hai… chanak chanak chun chun…
koi ladka hai… jab wo gaata hai…
chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom,
chak dhoom dhoom, chak dhoom dhoom,
arre!
koi ladka hai… jab wo gaata hai…
saawan aata hai, ghumad, ghumad, ghoom ghoom… Read more
Lyrics – song ‘Soniye Ve/Dhak Dhak Dhak’ from the movie Kismat Konnection
Movie – Kismat Konnection
Cast – Shahid Kapur, Vidya Balan, Juhi Chawla, Om Puri, Vishal Malhotra
Director – Aziz Mirza
Music Director – Pritam
Song – ‘Soniye Ve/Dhak Dhak Dhak’
Lyrics – Shabbir Ahmed
Singers – Sonu Nigam, Sunidhi Chauhan
Tadka spice – ‘Soniye Ve/Dhak Dhak Dhak’ from Kismat Konnection is the (now mandatory) Punjabi song from the Bollywood flick. Does it click with you?
dhak dhak dhak dhak dhak dhak dhak…
make some noise…
dhak dhak dhak dhak dhak dhak dhak…
let’s screem…
c’mon c’mon now…
break with the -beat- them down…
i say, c’mon c’mon now…
sing it aloud soniye…
dhak dhak dhak mera dil dhadke…
dhak dhak dhak dhak dhak dhak dhak…
tere bina tere binja dil na lage…
dhak dhak dhak dhak dhak dhak dhak…
oye, dhak dhak dhak mera dil dhadke…
tere bina tere binja dil na lage…
jab jab dekhun tera mukhda hasseen…
akhiyon mein milne ke khwaab saje…
tujhe doli mein bitha ke, teri maang sajake…
le jaun main sabse churake… (churake… churake…)
oye! soniye ve, soniye, mere naal aaja soniye…
soniye ve, soniye, mere naal aaja soniye…
soniye ve, soniye, mere naal aaja soniye…
soniye ve, soniye, mere naal aaja soniye…
you’re so beautiful… Read more
Lyrics – song ‘Is This Love’ from the movie Kismat Konnection
Movie – Kismat Konnection
Cast – Shahid Kapur, Vidya Balan, Juhi Chawla, Om Puri, Vishal Malhotra
Director – Aziz Mirza
Music Director – Pritam
Song – ‘Is This Love’
Lyrics – Sayeed Quadri
Singer – Mohit Chauhan, Shreya Ghoshal
Tadka spice – ‘Is This Love’ is arguably one of the loveliest tracks from Kismat Konnection, which you’ll end up either falling in lov with, or it will definitely make you fall in love with someone 
Enjoy the lyrics…
kissa tera… teri dastaan…
chehra tera… khud kare bayaan…
kisise pyaar tujhe ho gaya…
tu maan ja, haan maan ja…
kahin na, laage mann…
kya hai yeh, soonapan…
aaha… aaha…
mujhe tum, bata do…
koi to, wajah do…
aaha… aaha…
har ghadi ab khayaalon mein…/pah, pa-ra-ra
keh raha hai koi…/pah, pa-ra-ra
har ghadi mere khwaabon mein…/pah, pa-ra-ra
aa raha hai koi…
Is This Love… maine na jaana…
aaha-ha…
Is This Love… tu hi bata na…
aaha-ha…
could this be love…
can you tell me… Read more
Lyrics – song ‘Karle Gunaah’ from the movie Ugly Aur Pagli
Movie – Ugly Aur Pagli
Cast – Mallika Sherawat, Ranvir Shorey, Tinu Anand
Director – Sachin Kamlakar Khot
Music Director – Anu Malik
Song – ‘Karle Gunaah’
Lyrics – Amitabh Verma
Singers – Ishq Bector and Anushka Manchanda
Tadka spice – The Hip-Hopper joins Anushka to give you another dance track ‘Karle Gunaah’ from Ugly Aur Pagli.
oh!… yeah!… uh-oh!
wo hai mera mera jo hai t-t-tera tera…
t-t-tera jo hai t-t-t-t-tera mera…
a-a-aaja meri baahon mein.. a-a-aa…
k-k-k-k-karun kya karun bata…
oh!, oh… oh!, oh… ooohh!…
tere jalwe, ye tere nakhre, ye teri adaa…
pal mein ye dil mera hone laga fida…
oh!… eh!…
tere jalwe, ye tere nakhre, ye teri adaa…
pal mein ye dil mera hone laga fida…
akhhaan vich akhhaan nu rehn de…
dil vich thand pehn de…
akhhaan vich akhhaan nu rehn de…
dil vich thand pehn de…
o mahiya… oh!…
khullam khulaa… oh!…
dil ke zara… Karle Gunaah
akhhiyaan milake aake dil dhadka de zara…
chori chori mujhe apna bana le zara…
akhhiyaan milake aake dil dhadka de zara…
chori chori mujhe apna bana le zara…
akhhaan vich akhhaan nu rehn de…
dil vich thand pehn de…
akhhaan vich akhhaan nu rehn de…
dil vich thand pehn de…
akhhiyaan milake aake dil dhadka de zara… Read more
Lyrics – song ‘Bakhuda Tumhi Ho’ from the movie Kismat Konnection featuring Atif Aslam
Movie – Kismat Konnection
Cast – Shahid Kapur, Vidya Balan, Juhi Chawla, Om Puri, Vishal Malhotra
Director – Aziz Mirza
Music Director – Pritam
Song – ‘Bakhuda Tumhi Ho’
Lyrics – Sayeed Quadri
Singer – Atif Aslam, Alka Yagnik and Chorus
Tadka spice – Atif Aslam is tugging your heartstrings again with ‘Bakhuda Tumhi Ho’ from Kismat Konnection, and we are sure our readers will konnect with this one in a big way!
tumhi ehsaason mein…
tumhi jazbaaton mein…
tumhi lamhaaton mein…
tumhi din raaton mein…
Bakhuda… tumhi ho,
Har jagah, tumhi ho…
haan main dekhun jahaan jab…
uss jagah… tumhi ho…
ye jahaan… tumhi ho,
wo jahaan… tumhi ho…
iss zameen se falak ke…
darmiyaan… tumhi ho…
tum hi ho… beshubaa….
tum hi ho…
tum hi ho…. mujhmein haan
tum hi ho…. Read more
Lyrics – song ‘Aai Paapi/Kismat Konnection Ho Jaaye’ from the movie Kismat Konnection
Movie – Kismat Konnection
Cast – Shahid Kapur, Vidya Balan, Juhi Chawla, Om Puri, Vishal Malhotra
Director – Aziz Mirza
Music Director – Pritam
Song – ‘Aai Paapi/Kismat Konnection Ho Jaaye’
Lyrics – Shabbir Ahmed
Singer – Neeraj Shridhar
Tadka spice – Shahid Kapoor and Pritam are at it again, in this year’s chartbuster ‘Aai Paapi/Kismat Konnection Ho Jaaye’ from Kismat Konnection… wanna join in the party? Here are the lyrcis…
let’s go!
if you feeling me, make some noise…
ladies and gentlemen raise your voice…
na-na na-na-na, na-na na-na-na,
na-na na-na-na na-na-na…
if you feeling me, make some noise…
ladies and gentlemen raise your voice…
na-na na-na-na, na-na na-na-na,
na-na na-na-na na-na-na…
let’s go
tu hai meri soniye…
I’ll be with you night and day…
jab tujhe dekhein nazrein…
Kismat Konnection ho jaaye…
everybody on the floor,
make some noise -aa karle shor,
deewanepan ka hai zor…
c’mon everybody now, sing it one time…
aai paapi… aaye paapi oye!
aai paapi… aaye paapi oye!
aai paapi… aaye paapi oye!
wanna take you higher…
aai paapi… aaye paapi oye!
aai paapi… aaye paapi oye!
aai paapi… aaye paapi oye!
higher and higher…
badli badli si raatein…
sach ho gayi saari baatein… Read more
Lyrics – song ‘Talli Ho Gayi’ from the movie Ugly Aur Pagli
Movie – Ugly Aur Pagli
Cast – Mallika Sherawat, Ranvir Shorey, Tinu Anand
Director – Sachin Kamlakar Khot
Music Director – Anu Malik
Song – ‘Main Talli Ho Gayi’
Lyrics – Amitabh Verma
Singers – Anmol Malik, Hard Kaur, Mika Singh
Tadka spice – You couldn’t get it better than this: Hard Kaur teams up with Mika and Anmol Malik to give the ultimate dance highs in ‘Talli Ho Gayi’ from the movie Ugly Aur Pagli! Enjoy the lyrics…
bring the beat yo yo yo…
yo yo yo…
yo!
put your hands up,ah! put your hands up! yeah!
put your hands up, pull’em up there… ahaan!
put your hands up, c’mon! put your hands up! c’mon!
put’em up, like you just don’t care… /ha ha!…
hey! we’re gonna rock this party…
hey! I wanna get so naughty…
ooh! I know you want my body…
c’mon now, get this started…
hey! we gonna rock this party…
hey! I wanna get so naughty…
ooh! I know you want my body…
c’mon now, get this started…
tak tak tak takkna ve…
takkna ve… takkna ve…
mak mak mak makhna ve…
makhna ve… makhna ve…
tak tak tak takkna ve… ahaan!
mak mak mak makhna ve… ahaan!
dhak dhak dil dhadkaave…
lakk lakk hun tadpaave…
Patiala peg lagake… teri gali vich aake…
sab sud-budh-hosh gavaa ke…
deewani, main paagal, main jhalli ho gayi…
main talli, main talli, main talli ho gayi…
main talli, main talli, main talli ho gayi…
tak tak tak takkna ve… ahaan!
mak mak mak makhna ve… ahaan! Read more
