Movie – Aamir
Cast – Rajeev Khandelwal,
Director – Raj Kumar Gupta
Music Director– Amit Trivedi
Song – ‘Ha Raham’
Lyrics – Amitabh
Singer – Murtuza-Qadir, Amitabh and Amit Trivedi
Tadka spice – ‘Ha Raham’ from Aamir is the song which you had been waiting for a long time to come by, and your wish is granted. Enjoy this beautiful sufi track 
(We are thankful to Tadka reader Afzal for helping us correct some mistakes in the lyrics. We are sorry for the same)
Allah…
aani jaani… hai kahaani…
bulbule si… zindgaani…
banti kabhi bigadti…
tez hawa se ladti, bhidti…
ha raham, ha raham, farma e-Khuda…
ha raham, ha raham, farma e-Khuda…
mehfuz har kadam karna e-Khuda, e-Khuda
mehfuz har kadam karna e-Khuda, e-Khuda…
Allah…
saanson ki sooti… dor anoothi…
jal jayegi… jal jayegi…
band jo laaye the, haath ki muthhi…
khul jayegi… khul jayegi…
armaan kare kayaa ye ujlee…
mitti mein mil jayegi..
chaahe jitni shamaayein raushan kar le…
dhoop to dhal jayegi, jayegi…
ha raham, ha raham, farma e-Khuda…
ha raham, ha raham, farma e-Khuda…
mehfuz har kadam karna e-Khuda, e-Khuda
mehfuz har kadam karna e-Khuda, e-Khuda…
sone chamak mein, sikko khanak mein…
milta nahi… milta nahi…
dhool ke zarron mein, dhoonde koi tu…
milta wahin… milta wahin…
kya majaal teri marzee ke aage…
bando ki chal jayegi…
thaame ungli jo tu kathputli bhi…
chaal badal jayegi, jayegi..
ha raham, ha raham, farma e-Khuda…
ha raham, ha raham, farma e-Khuda…
mehfuz har kadam karna e-Khuda, e-Khuda
mehfuz har kadam karna e-Khuda, e-Khuda…
ha raham, ha raham, Khuda…
ha raham, ha raham, Khuda…
ha raham, ha raham, Khuda…
ha raham, ha raham, Khuda…
ha raham, ha raham, Khuda…
ha raham, ha raham, Khuda…
ha raham, ha raham, Khuda…/khuda….
ha raham, ha raham, Khuda…
ha raham, ha raham, Khuda…/Allah…
ha raham, ha raham, Khuda…
ha raham, ha raham, Khuda…/Allah….
ha raham, ha raham, Khuda…
ha raham, ha raham, Khuda…/aa…
ha raham, ha raham, Khuda…
ha raham, ha raham, Khuda…/Allah…
ha raham, ha raham, Khuda…
Song analysis – All right folks! Here we are, bringing to you the lyrics of ‘Ha Raham (Mehfuz)‘ from Aamir. Rajeev Khandelwal must must must thank the music director Amit Trivedi for composing such beautiful tracks for his debut movie, because going by the past track record, songs have been a major draw for audiences of Bollywood. ‘Ha Raham (Mehfuz)‘ from Aamir is arguably the best track of the whole lot, and needless to say will stay with you for long time. What works for ‘Ha Raham (Mehfuz)‘ from Aamir the most, is the simplicity. ‘Ha Raham (Mehfuz)‘s lyrics by Amitabh are as simple yet beautiful as anything. The music is downright sufi touch and flows like a stream of melody. And what makes ‘Ha Raham (Mehfuz)‘ from Aamir a winner is the singing, which has been done by the trio of singer-lyricist-music director, namely Murtuza-Qadir-Amitabh-Amit Trivedi, and is the high point of ‘Ha Raham (Mehfuz)‘. Though you shouldn’t blame us if you get high on this song. We hope that the rest of the tracks of Aamir are recieved and turn out as well. All the best to Rajeev Khandelwal, and hats off to Murtuza-Amitabh-Amit. Keep listening
Such a BEAUTIFUL song! LUV it!!
Indeed very nice
What a lovely song.I think all the people would love the song.
What a lovely song.I think all the people would love the song.SUCH Beautiful lyrics.
marvelous lyrics and fabulous music
hats off to the trio who are responsible for this melodious song.
a very soothing track
oh man!i’ve fallen in love with this track.
Good work on putting up this song’s lyrics. I’m sure many ppl must be thanking you for this. Since I totally am into this awesome track, I would like to make some changes to ur lyrics.
1) First line: Its “Aani” instead of “Paani”
2) Instead of “Dhoop badal jayegi, jayegi…” it should’ve been “Dhoop tho Dhal jaayegi, jaayegi”
3) For the paragraph
sone chamak mein, sikko khanak mein…
milta nahi… milta nahi…
dhool ke zarron mein, dhoonde kahin tu… (Sounds like “koi” instead of “kahin”)
milta nahi… milta nahi… (here it should be “milta wahi, milta wahi”)
4) “mehfuz har kadam karna e-Khuda, meh-Khuda”
there is no meh it should be “ae-khuda”
magnificent !! Pure Words with Perfect Music a very good Blent of Music And Lyrics!!!
Very Good!!!
thaame ungli jo tu kathputli kee..
chaal badal jayegee…
one the melodies that will remain with the viewers for the long run!!!
simply original and exquisite… its like a gem for the movie..
only one problem with the song, it gives Allah more credit than “He” deserves.
Such a brilliant music!!!
Friends… can anyone send me the meaning of he lyrics plss
Amazing music. I have heard it 20 times since yesterday. Few more corrections-
armaan kare kayaa ye ujlee
is
Kya gumaan kare, kaayaa ye ujlee
and
thaame ungli jo tu kathputli bhi…
is
Taane ungli jo tu, kathputli ki chaal badal jayegi
^:)^ AWESOME just AWESOME!!!
Very nice song, simply excellent
Each time when i listen to this song it touches my heart.
Great stuff mate…..now this is creativity personified…….I look forward to getting more beautiful numbers from this chap
A very beautiful sons.
Best lyrics i’ve come across till now and equally good composition.
simply marvelous
nice music and lyric, Such a BEAUTIFUL song! deep love it…….
beautifull blend of spirituality and life…
hats off to them who made this amazing song
love
Top class. Plz keep it in this league.
hey one off the song i like to hear when feel down……..
Very soul rendering lyrics indeed
But i thinnk that the line:
“armaan kare kaya yeh ujli ” is infact KYA GUMAAN KARE, KAYA YEH UJLI MITTI MEIN MIL JAYEGI.
This also makes sense.
beautiful and very touching track,
more i listen to it ,more it gets closer to my heart i really appreciate the people who create such a sensible song and also the music composers as music is also admirable
its such a splendid song it gives you that inner strength to fight the world outside i just down loaded the lyrics and gotta know the real meaning of thjis ;may got give everybody what he /she desires to have .
FRNZ HERE ARE THE LYRICS IF ANY BODY NEEDS IT
Allah…
aani jaani… hai kahaani…
bulbule si… zindgaani…
banti kabhi bigadti…
tez hawa se ladti, bhidti…
ha raham, ha raham, farma e-Khuda…
ha raham, ha raham, farma e-Khuda…
mehfuz har kadam karna e-Khuda, e-Khuda
mehfuz har kadam karna e-Khuda, e-Khuda…
Allah…
saanson ki sooti… dor anoothi…
jal jayegi… jal jayegi…
band jo laaye the, haath ki muthhi…
khul jayegi… khul jayegi…
armaan kare kayaa ye ujlee…
mitti mein mil jayegi..
chaahe jitni shamaayein raushan kar le…
dhoop to dhal jayegi, jayegi…
ha raham, ha raham, farma e-Khuda…
ha raham, ha raham, farma e-Khuda…
mehfuz har kadam karna e-Khuda, e-Khuda
mehfuz har kadam karna e-Khuda, e-Khuda…
sone chamak mein, sikko khanak mein…
milta nahi… milta nahi…
dhool ke zarron mein, dhoonde koi tu…
milta wahin… milta wahin…
kya majaal teri marzee ke aage…
bando ki chal jayegi…
thaame ungli jo tu kathputli bhi…
chaal badal jayegi, jayegi..
ha raham, ha raham, farma e-Khuda…
ha raham, ha raham, farma e-Khuda…
mehfuz har kadam karna e-Khuda, e-Khuda
mehfuz har kadam karna e-Khuda, e-Khuda…
ha raham, ha raham, Khuda…
ha raham, ha raham, Khuda…
ha raham, ha raham, Khuda…
ha raham, ha raham, Khuda…
ha raham, ha raham, Khuda…
ha raham, ha raham, Khuda…
ha raham, ha raham, Khuda…/khuda….
ha raham, ha raham, Khuda…
ha raham, ha raham, Khuda…/Allah…
ha raham, ha raham, Khuda…
ha raham, ha raham, Khuda…/Allah….
ha raham, ha raham, Khuda…
ha raham, ha raham, Khuda…/aa…
ha raham, ha raham, Khuda…
ha raham, ha raham, Khuda…/Allah…
ha raham, ha raham, Khuda…
The song is very good and it describes very neatly the Greatness of God.
But one thing i want to tell to siddharth that Allah doesnt want that any body should sit and praises for Him. Actually HE doesnt need us BUT WE NEED HIM……..
so never say that this song gives credit to Him what he doesnt deserves..
There is not so at all… i hope u understand………
Dont ever say like this……….
bye
its toooooooooo gud. i love this songs!!1
the lyrics are so close to reality !!
brautiful song!!
brilliant lyrics… simply marvellous
this is a divine song when i listen this song i feel like i m near to God……..
This is a wonderful song , the lyrics are beautiful. You realise what you are and what is your ultimate fate……..An eye opener……..
but u cannot praise the lyricist alone..
.. the song has grabbed the attention because of the melodious tune. …..very subtly executed.
Hats of to Amit Trivedi.i knew him for about 4 months or so …..and i vaguely remember that he was music oriented from an early age.
In the classes, Mr Chauhan ( the prof) was always upset with him……….but his music has proved all wrong………….
Go confidently in the direction of your dreams! Live the life you’ve imagined. As you simplify your life, the laws of the universe will be simpler.
GOOD LUCK AMIT!!!!!!!!!!!!
hi…
its very b”ful song…
and lyrics r really touching…
as a new comer
hi….
amitabh dada hw r u…
its ashish 4m lko (indira nagar) remember…
(aar kammon aacho)..
nyways its a really good song i.e. composition+lyrics wah.. kya baat hai..
aani jaani… hai kahaani…
bulbule si… zindgaani…
banti kabhi bigadti…
tez hawa se ladti, bhidti…
ha raham, ha raham, farma e-Khuda…
ha raham, ha raham, farma e-Khuda…
mehfuz har kadam karna e-Khuda, e-Khuda
mehfuz har kadam karna e-Khuda, e-Khuda…
Allah…
saanson ki sooti… dor anoothi…
jal jayegi… jal jayegi…
band jo laaye the, haath ki muthhi…
khul jayegi… khul jayegi…
haan Gumaan naa kar, kaaya ye ujlee…
mitti mein mil jayegi..
chaahe jitni shamaayein raushan kar le…
dhoop to dhal jayegi, jayegi…
ha raham, ha raham, farma e-Khuda…
ha raham, ha raham, farma e-Khuda…
mehfuz har kadam karna e-Khuda, e-Khuda
mehfuz har kadam karna e-Khuda, e-Khuda…
sone chamak mein, sikko khanak mein…
milta nahi… milta nahi…
dhool ke zarron mein, dhoonde koi tu…
milta wahin… milta wahin…
kya majaal teri marzee ke aage…
bandon ki chal jaayegi…
thaame ungli jo tu kathputli ki…
chaal badal jayegi, jayegi..
ha raham, ha raham, farma e-Khuda…
ha raham, ha raham, farma e-Khuda…
mehfuz har kadam karna e-Khuda, e-Khuda
mehfuz har kadam karna e-Khuda, e-Khuda…
Corrected in a couple of places…
Kathputli bhi >> Kathputli Ki
Armaan karr kaaya ye Ujli>> Haan Gumaan naa karr kaaya ye Ujli…
Sorry if m wrong sum where!!
hii. . . . tz very very very very . . . . . hmmm tired nw bt tz a reali nice n lovely song. listen it. . . . .
beautiful song….!!!!
The lyrics of the song are spiritual, philosophical, divine and much more. It shows the greatness of Creator(Allah = God = Ishver = Supreme Being) and how human beings and others (His overall creation) are fragile before Him.
To comprehend and understand (and enjoy) full meaning of this songs, listeners must know the language, context and usage of words.
Urdu, Arabic, Persian and everyday spoken Indian words are used throughout this song. Indeed, the music composition made it very touching.
Pay attention to these divine lines below:
“band jo laaye the, haath ki muthhi…
khul jayegi… khul jayegi…”
When a baby do comes out of mother’s womb his/her fists are closed and they will be open eventually.
“Listen Without Prejudice”
instead of “thaame ungli jo tu kathputli bhi…” i think its “taane ungli jo tu kathputli ki…”
Superb Awesome wonderful divine !!!
words fall short to describe this out of the world song
Listened to it unempteen no of times this week but still not satisfied !
Amit Trivedi is man to reckon with.
Clearly the best ever rendition of Sufism that I’ve ever hear. just an observation :
‘armaan kare kayaa ye ujlee…
mitti mein mil jaayegi.’
is actually,
‘Kya gumaan kare, kaaya ye ujlee…
mitti mein mil jayegi.’
regards.
such a mind blowing & so much soulfull song by amit trivedi and his team. . .
Its not “armaan kare kaya ye ujli,its “kya guman kare kaya ye ujli”