Lyrics on demand – English translation of the song ‘Ishq ka kalma’ from the movie Dhan Dhana Dhan Goal

Movie – Dhan Dhana Dhan Goal
Cast – John Abraham, Bipasha Basu, Arshad Warsi, Boman Irani, Dalip Tahil, Naveen Andrews
Director – Vivek Agnihotri
Music Director – Pritam
Song – Ishq ka kalma/Hey Rumana
Lyrics – Javed Akhtar
Singer – Neeraj Shridhar

Tadka reader Rachel requested the English translation of the song ‘ishq ka kalma’ from the movie Dhan Dhana Dhan Goal. Enjoy

aale aale… i rock the night with you alwayz
aale aale… you are in my heart forever babyy

aale aale… i rock the night with you alwayz
aale aale… you are in my heart forever babyy

hey Rumana teri baatein, karte hai mere din meri raatein
(hey Rumana, my days and nights are full of your thoughts)
hey Rumana tumne ne jana..
(hey Rumana, you don’t know that…)
so very much i think about you baby every day

hey Rumana teri baatein, karte hai mere din meri raatein
hey Rumana tumne ne jana, I can do just any thing to make my baby stay

meri har saans mein… har dhadkan mein tera naam hai
(each and every breath, and heartbeat has your name on it)
with my eyes open wide..
i dream my nights away yeah

rock my world rock my world
aaja ishq ka kalma padh le
(let’s read the prayers of love together)
rock my world o my girl
aaja ishq ka kalma padh le

rock my world rock my world
aaja ishq ka kalma padh le
rock my world o my girl
aaja ishq ka kalma padh le

aale aale
i rock the night with you alwayz
aale aale
you are in my heart forever babyy

aaja teri raahon mai bichaoon main sitaare
(if you come to me, i’ll shower stars in your path)
phoolon aur kalliyon se main laoon rang saare
(and from all the flowers, i’ll bring all colours for you)

aaja teri raahon mai bichaoon main sitaare
phoolon aur kalliyon se main laoon rang saare
tere aanchal me bhar doon
(and fill your veil with all of them)
tujhse main saaf kehe doon
(and express to you clearly…)
tujhko main chahta hoon
(… that I love you extremely)
listen to what i say

rock my world rock my world
aaja ishq ka kalma padh le
rock my world o my girl
aaja ishq ka kalma padh le

rock my world rock my world
aaja ishq ka kalma padh le
rock my world o my girl
aaja ishq ka kalma padh le

gotta have u everynight n everyday
moving with you when have you every other way
using my card, shopping as in old friends
I loving a friend, like I should neva-eva end

we can catch you drivin down the MG Road
you’re my princess but maybe m an ugly toad
i don’t care what u do to kiss n I agree
in my castle ur raja baby u can be my queen

aale aale
i rock the night with you alwayz
aale aale
you are in my heart forever babyy

tu hi meri laila tu hi meri heer bhi hai
(you are my Laila, you are my Heer)
majnu aur ranjhe si mohabbat maine ki hai
(and I have loved you like a Majnu, like a Ranjha)

tu hi meri laila tu hi meri heer bhi hai
majnu aur ranjhe si mohabbat maine ki hai
dil tera hai nishana
(your heart is my target)
mai tera hoon diwana
(as i am crazy for you)
sun mera yeh tarana
(please listen to what my heart sings for you)
call for u babyy

rock my world rock my world
aaja ishq ka kalma padh le
rock my world o my girl
aaja ishq ka kalma padh le

hey rumana teri baatien
karte hai meri din meri raatien
hey rumana tune ne jaana
so very much i think about you baby every day

hey rumana teri baatien
karte hai meri din meri raatien
hey rumana tumne ne jaana
I can do just any thing to make my baby stay

meri har saans mein
har dhadkan mein tera naam hai
with my eyes open wide
i dream my nights away yeah

rock my world rock my world
aaja ishq ka kalma padh le
rock my world o my girl
aaja ishq ka kalma padh le

aale aale
i rock the night with you alwayz
aale aale
you are in my heart forever babyy

aale aale
i rock the night with you alwayz
aale aale
you are in my heart forever babyy