Lyrics on demand – English translation of the song ‘Rock mahi’ from the movie One Two Three
Posted by Simranjeet @ 5:12 pm March 27, 2008
Filed Under Lyrics, Lyrics On Demand, Translated lyrics
Movie – One Two Three
Cast – Sunil Shetty, Tusshar Kapoor, Paresh Rawal, Upen Patel, Esha Deol, Sameera Reddy, Tanisha Mukherjee, Neetu Chandra, Sharat Saxena
Director – Ashwani Dhir
Music Director – Raghav Sachar
Song – Rock Mahi
Lyrics – Aditya Dhar
Singer – Raghav Sachar & Sunidhi Chauhan
Tadka reader Mizz_sa requested the English translation of this song. Enjoy!
u gotta rock!
don’t ever stop!
u gotta rock!
dekha, jabse tumko
bas dekhta rehe gaya…
(ever since i saw you, i just kept gazing at you…)
qatil, nazron ne, ghayal mujhe kar diya…
(these killer eyes of yours, injured my heart…)
tera nasha, rug rug mein bas gaya..
(your gave me a high, running throughout my body…)
jaadu sa chal gaya, husn ka…
(as the magic of your beauty worked on me…)
u gotta rock mahi!
dont ever stop mahi!
u gotta rock mahi!
o mahiyaa….
chaha, tujhko dil ne
to ho gayi kya khataa…
(when this heart fell for you, maybe it committed a mistake…)
baahon mein rahe tu, bas itni si hai dua…
(… for all i ever wish for, is to be in your arms forever now)
rab se kaha, maine ye soneya
karti hoon shukriya, main tera…
(i thank God for blessing me with you…)
dil ne diya, dil ko ye dard kya
ab tu hi kar mera, faisla…
(what pain have our hearts exchanged;
it’s for you to decide my fate now)
u gotta rock mahi!
dont ever stop mahi!
u gotta rock mahi!
o mahiyaa….
u gotta rock mahi!
dont ever stop mahi!
u gotta rock mahi…
o mahiyaa….
meri, baaton mein, baat teri ho sadaa…
(it’s always you whom i talk about all the time…)
teri, khushboo se, mehke hai mera jahaan…
(your essence has made my world so beautful…)
saanson, mein hai pehra, ab toh tera, jaanejaan…
(and each breath that i take, is for you only..)
aankhon, mai chehra, sirf tera sahiba…
(and each sight that i view includes you , my love…)
ab tu chale, jis raste jaaniya
(whichever way you are headed now…)
hai meri manzilein bhi wahaan…
(I’ll consider it my destination as well…)
haan meri jaan, deewanapan mera, kehe raha dilruba main tera
(oh my love, my madness for you,
is proof that we are made for each other)
hey hey hey hey, jaanejaan….
dil mera kehe raha…
(my heart is singing…)
dil ki daastan…
(our love story….)
aa kism zara…
beliya…
(soulmate…)
tu mera saathiya…
(you are my companion forever…)
jana tera nasha….
(you give me such highs…)
ab to na sataa
(now don’t tease me, my dear…)
na na na na na…
teri adaa, hai ye sabse judaa
(your ways, are most enchanting of all…)
hoke tu meherbaan, maan jaa…
(now do me a favout, say yes…)
u gotta rock mahi!
dont ever stop mahi!
u gotta rock mahi…
o mahiyaa….
u gotta rock mahi!
dont ever stop mahi!
u gotta rock mahi…
o mahiyaa….
hey-yeh-yeh-yeh-yeh…
u gotta rock mahi!
dont ever stop mahi!/don’t ever stop mahi
u gotta rock mahi…
o mahiyaa….
o..ho..ho….yeah..
u gotta rock mahi!
dont ever stop mahi!/rock mahi..rock mahi…
u gotta rock mahi…
o mahiyaa….
o mahiyaa……
Comments
3 Responses to “Lyrics on demand – English translation of the song ‘Rock mahi’ from the movie One Two Three”
Leave a Reply
lyrics of all the songs of jannat starring emran hashmi
[...] Tadka spice – Raghav Sachar might not be topping the charts right now, but he sure has got your feet tapping with ‘Rock Mahi’ from One Two Three! For english translation of this song – click here [...]
song mahi 4rm da movie RAAZ plz translat it in english sum…!!!:S