Lyrics on demand - english translation of the song ‘Aaja nachle’ from the movie Aaja Nachle
Movie - Aaja Nachle
Cast - Madhuri Dixit, Konkona Sen Sharma, Akshaye Khanna, Kunal Kapoor, Divya Dutta, Ranvir Shorey
Director - Anil Mehta
Music Director - Salim Sulaiman Lyrics
Song - Aaja Nachle (title song)
Lyrics - Jaideep Sahni & Piyush Mishra
Singer – Sunidhi Chauhan
Tadka reader Ana requested the translation of this song!
jhanak jhanak jhan
khanak khanak khan
jhanak jhanak khanak khanak khan khan
(sounds of bangles and anklets)
mera jhumka utha ke laaya yaar ve
(there went my lover and fetched my ear-ring for me…)
jo gira tha Barielly ke bazaar mein
(…which dropped off in the Bareilly market…)
main to thumka laga ke sharma gayi
(with a sway in my body, i turned coy)
boli ghoom kar bata de ke main aa gayi
(and he said turn around and announce that you are have arrived)
mujhko nacha ke nach le
(make me dance and join me in it)
aaja nachle nachle mere yaar tu nach le
(common lets dance, my love )
jhanak jhanak jhankaar
(to the beats of my anklets) Read more
Music review - Dhan Dhana Dhan Goal
Tadka question - with Chak De India! firmly imprinted in Indian minds forever, the expectations were high from the music of Dhan Dhana Dhan Goal; did the musical team live up to those expectations? Click on ‘Read more’ to read the complete music preview.
When you have music director as Pritam and lyricist Javed Akhtar, you are certain that the music of Dhan Dhana Dhan Goal is something to watch out for. And rightly so, it manages to score some goals itself.
The whole feel to the album is fast paced, and fresh with suitably done lyrics for each situation, and almost all of the songs are neatly done, without going overboard with the treatment. Anand Raj Anand and Richa Sharma rev it up in ‘Billo Rani‘ which has this whole ‘made for bollywood’ aura hovering above it. The lyrics playfully move along and the interludes are finely etched in the song. This party track almost takes you to the 90s when hindi songs were done with the ‘qawwali’ touch. Neeraj Shridhar sings so well in ‘Ishq ka kalma‘ that you would like to listen to this song again and again. It is definitely that one song which Read more
Lyrics - song ‘Iss Pal’ from the movie Aaja Nachle
Tadka spice - The music of Aaja Nachle has been widely appreciated, and here is one more reason to buy the audio. Click on ‘Read more’ to view the complete lyrics and the song analysis.
Movie - Aaja Nachle
Cast - Madhuri Dixit, Konkona Sen Sharma, Akshaye Khanna, Kunal Kapoor, Divya Dutta, Ranvir Shorey
Director - Anil Mehta
Music Director - Salim-Sulaiman
Song - Iss Pal Main Hoon
Lyrics - Jaideep Sahni & Piyush Mishra
Singer – Sonu Niagm, Shreya Ghoshal
is pal main hoon ya tum bhi ho
ya dono ho ke bhi na hain
kyon ho kya ho, ho bhi ki naa ho
ya kehna sun-na manaa hai
is pal mai hoon ya tum bhi ho
ya dono ho ke bhi na hain
Read more
